From: Tilo Gumprecht Subject: ein Staffellauf vom Feinsten Date: 2010-06-22 21:22 Dieser mein erster Start bei der Traverse war sicher nicht mein letzter. Es war ebenso anspruchsvoll wie spannend und zeitweise urkomisch. Am meisten hat es mich gefreut, die Konkurrenz aus Leipzig nicht merken zu lassen, dass alle nur mit halber Kraft gelaufen sind, um für etwas Abwechslung in der Ergebnisliste zu sorgen - damit ist nächstes Jahr allerdings Schluss.
From: Jörg Paufler Subject: großes Lob Date: 2010-06-22 14:14 Vielen Dank und großes Lob an die Organisatoren. Mir hat es großen Spaß gemacht, auch wenn es diesmal nicht zum Sieg gereicht hat. Das war durchweg eine gelungene Veranstaltung. Ich bin gern wieder dabei. Entschuldigen möchte ich den fehlenden Sportsgeist meiner Mitläufer die nicht bis zur Siegerehrung gewartet haben und angereist sind. Das wird allerdings intern noch ausgewertet. Jörg Paufler
From: Matthi Subject: Ganz großes Kino Date: 2010-06-22 10:25 Schon, schön, schön... und wie ihr das auch noch mit dem Wetter hinbekommen habt... Ganz großen Dank an die vielen Helfer, die bei 0°C nicht gerade die komfortabelsten Bedingungen hatten.
From: Nele Subject: Es war wieder super!!! Date: 2010-06-22 08:05 Lieber Rocco, liebe Talfreunde und liebe Helfer, Wir waren nun schon zum 3. Mal mit dabei und können nur sagen - macht weiter so!!! Die Erzgebirstraverse ist eine Veranstaltung der ganz besonderen Art, es hat uns allen wieder riesigen Spass gemacht und wir freuen uns schon wieder auf die Teilnahme im nächsten Jahr.
From: Webmaster Thomas Güttler Subject: Danke Date: 2010-06-21 19:43 Hallo an alle Teilnehmer! Ein großes Dankeschön möchte ich Rosita aussprechen. Sie hat die Kinderstaffel der Talfreunde super lieb organisiert.
Fotos, oder Links zu Erlebnisberichten (Neudeutsch "Blogs"), bitte mir zusenden: guettli.traverse@thomas-guettler.de. Oder CDs mit Bildern an: Thomas Güttler, Bonhoefferstr 45, 09116 Chemnitz.
Gruß,
- Thomas
From: Webmaster Thomas Güttler Subject: Berichte und fotos zu mir Date: 2009-06-27 14:14 Hallo Laufsportfreunde!
Schickt mir doch bitte Fotos und Internet-Links, damit ich die Seite "Rückblick" gestalten kann.
Von den eXa Läufern habe ich schon ein paar Blog-Einträge verknüpft.
Wer nicht die Möglichkeit hat Bilder selber ins Netz zu stellen, kann mir die auch als CD-ROM per Post schicken: Thomas Güttler, Hübschmannstr. 8, 09112 Chemnitz. Oder per Email: guettli.traverse@thomas-guettler.de
From: simone Subject: durch die nesseln Date: 2009-06-24 17:26 danke heiko fuers "weg-bahnen", wir haben lange ueberlegt, ob wir einen anderen weg im schlamm um den stein herum suchen - und sind dann doch den spuren den hang hinab gefolgt - getreu dem motto - hier ist schon heute einer vor uns durch 
aber mittlerweile sind die blessuren hoffentlich auch bei dir wieder weg bis zum naechsten jahr simone
From: Frank Subject: Organisation, Läufer, Wetter alles super Date: 2009-06-22 23:47 Manchmal paßt eben alles. Es gibt wohl kaum eine bessere Art den "Löffel abzugeben". Vielen Dank auch von den Puffbohnen für diesen schönen Tag. Nächstes Jahr sind wir wieder dabei.
From: Nele Subject: Großes Dankeschön! Date: 2009-06-22 20:49 Das war wieder ein unvergessliches Wochenende im Erzgebirge! Vielen Dank an die Talfreunde für die fantastische Organisation der 3ten Erzgebirgstraverse!!! Wir sind ganz sicher wieder mit dabei!
From: Koch Heiko Subject: Schmerzen vergehen Stolz bleibt Date: 2009-06-22 20:07 Ich grüße alle , denen ich den Weg durch die Nesseln gebahnt hab (unterm Lift E9)so ROTE Beine hatte ich noch nie!!!! Beim Arzt bezahlt man sehr viel Geld für so eine Kur . Nächstes Jahr mäh ich
From: Sebastian Subject: Es hat großen Spass gemacht ... Date: 2009-06-22 17:25 ... trotz einiger Problemchen mit dem Finden des Weges. Ein rießen großes Dankeschön von den Dresdner Laufsportlern + Freunden für den schönen Tag und die gute Organisation. Wir sind infiziert und kommen wieder!
From: Thomas Güttler Subject: Von schönen Tagen hat man lange etwas Date: 2009-06-22 16:24 Ich grüße alle die heute das Treppensteigen meiden!
From: David Subject: Danke... Date: 2009-06-22 10:44 Vielen Dank von allen "EXanern" für dieses tolle Wochenende. Auch wenn es nicht zum gewünschten Hattrick gereicht hat sind wir doch mit unserer Steigerung sehr zufrieden und hatten alle sehr viel Spass im Erzgebirge.
From: Cornelia Subject: Mitläufer bei den Elbtalflitzern Date: 2009-04-22 10:15 Kleine Korrektur: Wir suchen noch 5 Mitläufer! Also, wer Interesse hat, bitte bei mir melden. russigc@gmx.net
From: Cornelia Subject: Elbtalflitzer suchen Mitstreiter Date: 2009-04-20 07:41 Liebe Laufbegeisterte, Die Elbtalflitzer sind dieses Jahr leider etwas knapp besetzt. Uns fehlen derzeit noch drei Läufer, deswegen wollte ich auf diesem Weg die Werbetrommel rühren und sehen, obs da nicht noch den einen oder anderen Mitläufer gibt. Also, wer Interesse hat, bei uns mitzulaufen, bitte einfach bei mir melden unter: russigc@gmx.net
From: Rocco Subject: Terminänderung 3.Erzgebirgstraverse Date: 2008-11-18 13:59 Liebe Laufgemeinde, für die 3. Erzgebirgstraverse mußten wir den Termin noch einmal verschieben. Sie findet nunmehr am 20.Juni 2009 statt. Vielen Dank für Euer Verständnis
From: Webmaster Thomas Güttler Subject: Server wieder online Date: 2008-07-28 21:24 Hallo,
leider war der Server vom 24-28.7 nicht verfügbar. Solche Dinge passieren eben immer, wenn man im Urlaub ist. Jetzt sollten die Seiten wieder verfügbar sein. Falls nicht, bitte melden: guettli.traverse@thomas-guettler.de
From: Cornelia (Nele) Subject: Dankeschön! Date: 2008-06-30 08:12 Im Namen der Elbtalflitzer möchte ich mich bei den Organisatoren vielmals für diesen wunderbaren Lauf und die fantastische Organisation bedanken. Es war ein großartiges Erlebnis und eine einmalige Erfahrung. Wir sind sicher nächstes Jahr wieder dabei und hoffen, dass bei uns die Löffelübergabe dann etwas schneller als bei der Konkurrenz erfolgt, die übrigens wirklich super Läufer waren Vielen Dank!
From: David Subject: Traverse Date: 2008-06-30 08:00 Hallo liebe Talfreunde, auch nochmal von mir ein herzliches Dankeschön für diesen tollen Lauf, es war wieder ein wunderbarer, erlebnisreicher Tag im Erzgebirge!
From: Dirk Subject: DANKE! Date: 2008-06-29 20:05 Auch von mir ein großes Dankeschön! Zuerst an die Organisatoren: Superstrecke, Superwetter, Supermanagment; dann an die anderen Staffeln: Supergegner (die es uns nicht leicht gemacht haben, den Titel zu verteidigen, inklusive Führungswechsel); dann an meine Vereins- und Staffelfreunde: Superläufe von euch allen!!!
From: Jonny Subject: Traverse 2008 Date: 2008-06-29 19:57 Danke für diese super Veranstaltung.Bis auf die vielen Berge war es ein schöne Laufstrecke.Da ich mit meiner Familie zuvor den Urlaub in Altenberg verbracht hatte,war die Traverse ein perfekter Abschluss. Macht weiter so!!!
From: Simone Subject: fehlerteufel Date: 2008-06-25 19:11 danke dirk fuer den hinweis und danke thomas bis freitag oder samstag simone
From: Dirk Subject: gpx-Dateien Date: 2008-06-25 15:38 Hallo, einigen Streckendateien fehlt beim Download die Endung ".gpx"! Geht zwar auch manuell zu machen, wäre für den Webmaster aber bestimmt einfach zu ändern (wie bei den xls-files). Ciao, bis Freitagabend/Samstag!!!
From: Webmaster Thomas Güttler Subject: Höhenprofile wieder verfügbar Date: 2008-06-20 20:48 Hallo,
Ich habe die Dateiendung wieder an die Höhenprofile angehängt (.xls). Jetzt sollten sich die Dateien wieder öffnen lassen.
Gruß,
- Thomas
From: Jörg Subject: Tal Heil Date: 2008-06-20 14:35 Ich wünsche allen einen guten Lauf, wenig Verhauer, bestes Wetter und jede Menge Erlebnisse,
Jörg
From: k2bloss Subject: keine Höhenprofile Date: 2008-06-13 20:54 Liebe Organisatoren, seit wochen radel ich als Flachlandtiroler nun unsere Müllkippe hoch, um zur Traverse nich zu Fuß gehen zu müssen - leider hat der Cheforganisator vergessen , die von mir begehrten Shirts zu bestellen - kann ich doch noch 2 haben?? und dann kann ich die Höhenprofile nicht öffnen, weiß aber genau, ich habe sie schon gesehen... gibt es da eine besonderen Trick??? oder geht es nicht mehr? danke für eine Nachricht und uns allen Spaß und Kondition - k2bloss@aol.com
From: Küchenschnurzel Subject: Länge läuft... Date: 2008-06-10 07:06 Gutes Gelingen, schönes Wetterchen und schdürzd ni über de Wurzeln...
Fleischd sehmer uns ja offm Dach dorr Rebublig.
From: Thomas Güttler Subject: Homepage Date: 2008-02-27 21:10 Hallo,
das Gästebuch sollte jetzt wieder frei von Spam sein.
Wir planen die Internetseite neu zu gestalten. Wer Verbesserungsvorschläge hat, kann sie mir per Email schicken: guettli.etraverse@thomas-guettler.de.
Gruß,
- Thomas
From: Kerstin Subject: Kalender u. anderes Date: 2007-11-15 21:18 Hola "Expeditionsleiter", lieber Carsten, mit dem unserem Lauf-Shirt verziert habe ich bereits einige Rückfragen zur Traverse erhalten, u.a. beim Kletter-WK in FG. Vielen Dank für die bewährte Kalenderzusammenstellung. Ich freu mich schon auf unsere nächste Traversen-Auflage - hoffentlich mit allen Tal- und Staffelfreunden, Grüße Kerstin
From: Paul Subject: Tolle Veranstaltung Date: 2007-06-26 23:24 Hallo Sportfreunde im Erzgebirge, ich habe bei www.laufen-aktuell.de von der geplannten Erzgebirgstraverse als Wettkampf im Jahr 2008 gelesen. Ich bin mir sicher, dass die Veranstaltung (dem Rennsteigstaffellauf ähnlich) sich nach und nach eine große Fangemeinde erarbeitet. Ich würde mich freuen, wenn die Veranstaltung 2008 zu Stande kommt und der Termin ggf. nicht gleich am WE nach dem Rennsteigstaffellauf liegt.
Gutes Gelingen beim organisieren des ersten Traversen-Wettkampfs und bis dahin viele geschmeidige Laufkilometer wünscht der Paul aus Halle
From: Frank Subject: Natürlich Danke! Date: 2007-06-25 22:41 Großes LOB... war 'ne Super-Sache! Bis zum nächsten Jahr :-)! bis bald herchi
From: Tino Subject: Danksagung Date: 2007-06-25 09:54 Lieber Rocco, auch von mir nochmal großen Dank an dich und alle, die dich unterstützt haben. Wir werden den Wanderpokal bis zur Zweitauflage in Ehren halten! Hat sehr viel Spaß gemacht! Sport frei Tino
From: cp Subject: Anschluss Danksagung Date: 2007-06-24 14:23 Hallo Rocco, Danke für die Idee für und Organisation dieser Veranstaltung. Hat Spaß gemacht!!! Bin mal sehr gespannt wie's jetzt weiter geht!?
Gruß
Carsten
From: waldläufer Subject: Danksagung Date: 2007-06-24 13:35 Hallo Rocco, es war eine große Sache und verdient meinen uneingeschränkten Respekt. Vielen Dank für die "Einladung". Es hat uns allen Spaß gemacht. In den nächsten Tagen werden wir unsere Eindrücke und Erlebnisse auswerten und Dir die Ergebnisse zukommen lassen. Ich würde mich freuen, wenn aus dieser "testversion" der Erzgebirgstraverse eine Veranstaltung wird, die über die nächsten Jahre Bestand hat und wächst.
Alles Gute Matthi
From: David Subject: ... Date: 2007-06-24 13:08 Vielen Dank für diese sehr gelungene Veranstaltung und euren ganzen Einsatz dafür. Es hat sehr viel Spaß gemacht!
David
From: Falk Subject: Streckenrekord Date: 2007-06-22 10:56 @Tino: Viel Erfolg
From: Tino Subject: Anspruchserhöhung Date: 2007-06-21 16:25 @Falk Es gibt ja auf alle Fälle 2 Streckenrekorde. Einen bei den Männer-Staffeln und einen bei den Mixed-Staffeln...
From: Falk Subject: Anspruchserhöhung Date: 2007-06-21 10:55 Wie ist das eigtentlich, wenn die Leipziger den Streckenrekord aufstellen (siehe deren Homepage)und wir sie zeitlich schlagen, nach dem Motto Leipzig kommt, wir sind schon lange da?
From: dirk Subject: Vor-und Vorvorredner Date: 2007-03-20 18:08 Bin der gleichen Meinung und ziehe den Hut.
From: falk Subject: Vorredner Date: 2007-03-20 16:23 Jörg hat es - wie immer - auf den Punkt gebracht. Glückwunsch
From: Jörg Subject: Anerkennung Date: 2007-03-20 15:08 Hallo,
meine allerhöchste Anerkennung und Hut ab vor Thomas und Rocco, die diese Seiten hier zusammenstellen. So viel Arbeit und Einsatz!
From: Rocco Subject: Änderung Startseite Date: 2007-03-19 23:52 Hallo Thomas, Webmaster Du bist klasse! Gästebuch finde ich übrigens viel besser als Forum. Liebe Grüße Rocco
From: Thomas Güttler Subject: Gästebuch ist verfügbar Date: 2007-03-19 22:41 Hallo,
das Gästebuch ist nun verfügbar und kann von allen genutzt werden.
Gruß,
- Thomas